miércoles, 23 de octubre de 2013

Septiembre, Monsaengdao después de Monsaengdao

Durante este mes de septiembre todas las niñas han estado muy ocupadas con sus exámenes de fin de semestre, pero todas ellas están satisfechas con el trabajo que están haciendo. Se preparan para el próximo mes en que tendrán un descanso antes de empezar el segundo semestre. Algunas volverán a casa para ayudar a sus padres en las tareas del campo y otras se quedarán en Chiang Rai, es el caso de Nam, que empezará a trabajar en un restaurante a tiempo parcial. 


Todas las niñas de Monsaengdao después de Monsaengdao están muy agradecidas por el apoyo recibido de todos nosotros y, como siempre, lo demuestran en sus informes! Aquí os dejo sus informes (esta vez un poco más cortos, se nota que están muy ocupadas con sus exámenes de fin de semestre :)):


Mei, Saha Sart Seuksa School, Chiang Rai
"Hola a todos, ¿Como estáis? Espero que os vayan bien las cosas. Respecto a mí, este mes estoy muy ocupada con mis exámenes finales y creo que me están yendo bien y tengo ganas de empezar las vacaciones de fin de semestre.

Finalmente, me gustaría dar gracias a todos los que me ayudan y especialmente a Imma, su familia y sus amigos. Os echo de menos y os quiero mucho a todos.

Que Dios les bendiga!"

Nam, Chiang Rai Vocational College
"Hola a todos, Este mes de septiembre ha sido el mes en el que he estado más ocupada de todo el semestre. Y creo que estoy haciendo bastante bien los exámenes. Ahora tendré unas vacaciones de dos semanas antes de empezar el segundo semestre. 

Tengo planificado no ir a casa durante estas vacaciones porque ya he solicitado un trabajo a tiempo parcial en un restaurante y empezaré a trabajar el 1 de Octubre." 

Muchas gracias otra vez por todo porque yo no podría hacer esto sin el apoyo de todos vosotros y os sigo echando de menos. Os quiero mucho a todos!"

Nee, Agriculture College, Chiang Rai
"Hola KruKiki (Profesora Kiki), Alicia y todos los demás,
Este mes (Septiembre 2013) estoy muy ocupada con mis exámenes finales, pero creo que todas las materias me están yendo bien.

El próximo mes tenemos las vacaciones de fin de semestre y tengo pensado ir a casa para ayudar a mi madre en los trabajos del campo y volveré para empezar el segundo semestre el 21 de Octubre.

Muchas gracias a todos por vuestro amable apoyo. Os quiero mucho a todos. 

Que Dios les bendiga"

Muchas gracias a tod@s y hasta la próxima!

Y ya sabeis podeis seguir participando en el proyecto con la compra de un collar, aquí 

martes, 24 de septiembre de 2013

Agosto, Monsaengdao después de Monsaengdao

El mes de agosto ha sido tranquilo, únicamente nervios por los exámenes, muchos deberes...lo normal para unas niñas que están estudiando. Pond ya tiene su bici nueva (de segunda mano), gracias al préstamo que le hicimos y que nos va devolviendo cada mes, lo que le permite llegar a tiempo a sus clases. Nam ha ido a visitar a su familia y sigue participando en las ceremonias de su comunidad. Nee ha aprendido muchas palabras en chino gracias a los intercambios de profesores entre colegios. Todas ellas están trabajando duro y también se dan cuenta de sus progresos y de lo mucho que están aprendiendo.

Todas las niñas de Monsaengdao después de Monsaengdao están muy contentas y agradecidas por el apoyo que están recibiendo de todos nosotros y, como todos los meses, en sus informes, nos lo agradecen muchísimo! Aquí os dejo sus informes



Mei, Saha Sart Seuksa School, Chiang Rai
"Hola a todos, ¿Como estáis? Espero que os vayan bien las cosas. Respecto a mí, yo sigo feliz con mi vida y mis estudios. 

Este mes he pasado la mayor parte del tiempo preparándome para mis exámenes y pienso que me han ido bien.
Finalmente, me gustaría dar gracias a todos los que me ayudan y especialmente a Imma, su familia y sus amigos. Os echo de menos y os quiero mucho a todos.
Adjunto una foto.





Que Dios les bendiga"
Nam, Chiang Rai Vocational College
"Hola a todos, Mis estudios en este mes (agosto 2013) son cada vez más difíciles y a veces me siento bajo presión, como cuando tengo que prepararme para los exámenes de diferentes asignaturas. Este mes hemos aprendido cómo planificar un Tour ( 3 días y 2 noches) y estaba muy nerviosa y un poco frustrada porque me preocupaba no haberlo hecho bien. Yo nunca había estudiado algo así antes, pero finalmente todo fue bien. Me siento que cada vez soy una estudiante más paciente y responsable. Este mes también fui a visitar a mi familia y participé en las ceremonias tradicionales de mi comunidad.Muchas gracias otra vez por todo porque yo no podría hacer esto sin el apoyo de todos vosotros y os sigo echando de menos. Os quiero mucho a todos!"


Pond, Agriculture College, Chiang Rai
"Hola a todos,Mis estudios este mes están siendo cada vez más difíciles ya que tengo que prepararme para los exámenes. Además hay muchos deberes y esto me hace sentir muy cansada.Aunque ahora puedo desplazarme entre las diferentes clases mucho mejor con mi nueva bici, gracias a vuestro apoyo que me hace sentir muy feliz.Os deseo todo lo mejor, os echo de menos a todos y os quiero mucho. Que Dios os bendiga! Incluyo la foto de mi nueva bici para que la podáis ver"


Nee, Agriculture College, Chiang Rai
"Hola KruKiki (Profesora Kiki) y todos los demás,

Este mes (Agosto 2013) mis compañeros y yo hemos participado en el taller ASEAN y he aprendido sobre como viajar por el mundo. Los profesores de la universidad de Mae Fah Luang han venido a enseñarnos el idioma chino y ahora conozo más palabras en esta lengua. Además hemos tenido la oportunidad de cantar muchas canciones. Estoy muy feliz.
Incluyo algunas fotos del taller y fotos de las actividades del cultivo de arroz del mes pasado.

Muchas gracias a todos por vuestro amable apoyo. Os quiero mucho a todos"

Muchas gracias a tod@s y hasta la próxima!

Y ya sabeis podeis seguir participando en el proyecto con la compra de un collar, aquí 


lunes, 2 de septiembre de 2013

Mes 3, Monsaengdao despues de Monsaengdao

Es el tercer mes de las niñas Después de Monsaengdao en sus nuevas escuelas. 


Nam nos ha enviado fotos de algunas de las excursiones que ha hecho durante este mes que forman parte de sus estudios de turismo. Está guapísima! Y Pond está muy agradecida de la decisión que tomamos de prestarle el dinero para que se pueda comprar un bicicleta de segunda mano, dinero que nos irá devolviendo durante los próximos meses. Esto le permitirá llegar a tiempo a sus clases. Y que decir de Mei, Mei está cada vez está más integrada y está aprovechando al máximo esta oportunidad que le hemos brindado.


Es todo un orgullo para mi poder explicaros tan buenas noticias




Nam, Chiang Rai Vocational College
"Mis estudios en este mes (julio 2013) han ido bien y estoy muy contenta con mi elección aunque tengo muchisimos deberes y muchas veces me siento muy cansada. Además este mes he tenido varios exámenes de mitad de curso. También hemos hecho trabajo de campo visitando dos lugares: Plant Center (Jan ka Phak) y Mae Sai,Chiang Rai y Tram Tour, en los alrededores de Chiang Rai y he disfrutado mucho, puesto que he aprendido mucho de estas actividades. Os envio algunas fotos para que podais verlo. 



Muchas gracias otra vez por todo, porque yo no podría hacer esto sin vuestro apoyo. Yo os sigo echando de menos y os quiero mucho a todos".

Pond, Agriculture College, Chiang Rai 

"Hola a todos, me gustaría dar las gracias a todas las personas que me han permitido tomar prestado el dinero del Fondo de Educación para comprar una bicicleta de segunda mano, espero encontrar pronto la más barata y de mejor calidad. Estoy segura que esto me ayudará mucho en mis trayectos entre clase y clase cada día. 

Muchas gracias otra vez por todo, porque me hace sentir que no estoy sola y que todavía hay personas que creen en mí y me dan apoyo para continuar mis estudios, especialmente a Kru Ki (profesora kiki) porque es alentador e inspirador que crea y que tenga fe en lo que estoy haciendo ahora. 
Os deseo a todos lo mejor, os echo de menos y os quiero mucho a todos. Que Dios los bendiga!"


Foto tomada en agosto de 2012, Monsaengdao
Mei, Saha Sart Seuksa School, Chiang Rai
"Hola a todos, como estáis? Espero que todos vosotros estéis bien. Respecto a mí, yo estoy feliz con mi vida y mis estudios, ahora he empezado a adaptarme bastante bien con todo. He empezado a acostumbrarme a estudiar varias asignaturas en un día y a disfrutar de ello. Además tengo buenos y encantadores amigos en la escuela y, además, tienen los mismos objetivos que yo, estudiar duro y conseguir un mejor futuro.

Finalmente me gustaría dar las gracias a las personas que me dan su bondadoso apoyo, especialmente a Imma, a su familia y amigos. 

Os echo de menos y os quiero a todos!"


Nee, Agriculture College, Chiang Rai 

"Este mes (julio 2013) mis compañeros y yo hemos disfrutado de una de las actividades de la escuela, el cultivo de arroz, una actividad en la que todos los estudiantes hemos tenido que participar. Aunque mis estudios este mes no han ido muy bien porque me he puesto enferma y no he podido asistir a las clases durante una semana. En esos momentos no estaba segura si podría continuar con mis estudios, pero cuando me encontré mejor decidí volver a la escuela, donde mis compañeros y profesores habían pensado que yo no quería continuar estudiando. Mis compañeros me explicaron que habían hecho tres exámenes de tres asignaturas diferentes. Me sentía muy frustrada, pero finalmente decidí continuar, así es que hablé con mis profesores  y ellos aceptaron dejarme hacer los exámenes, así es que ahora ya he hecho dos exámenes y me queda el tercero. Me siento mejor ahora y espero que el próximo mes vaya todo bien. 

Sigo echando de menos a todos y continúo diciendo que estoy muy agradecida por vuestro apoyo y os quiero mucho a todos”  .

Muchas gracias a tod@s y hasta la próxima!!!

Si quieres seguir contribuyendo, ya sabes, elige tu collar!

Collares cala salada, puedes ver todos los modelos aquí












Collares diseño Monsaengdao, puedes ver todos los modelo aquí

lunes, 22 de julio de 2013

Más noticias de "Monsaengdao después de Monsaengdao", mes 2

Ya tenemos los informes del segundo mes del proyecto Después de Monsaengdao, nos lo envían las niñas a través de la profesora Jurelaak Pimrot (Kiki).


Ha empezado la estación lluviosa en Chiang Rai y a las niñas les resulta más difícil moverse por la ciudad para llegar a las escuelas. Se están adaptando a sus nuevas vidas, tienen muchos deberes, pero también más amigos y todas ellas se están esforzando muchísimo para hacerlo lo mejor posible. Eso sí, en ningún caso se olvidan de sus comunidades en las montañas, de sus amigas de Monsaengdao y, sobretodo, de su profesora Kiki, gracias a la cual, todo esto es posible.


Alguna de ellas ha tenido momentos muy difíciles, agravados por la falta de soporte de su familia, es el caso de Pond, pero en su informe nos cuenta que en estos momentos, y después de tener largas conversaciones con Kiki, lo que le da fuerza para seguir en la escuela es todo el soporte que está recibiendo de todos nosotros. Destaca también el informe de Mei, una niña muy madura par su edad, que es muy consciente del cambio que se está produciendo en su vida gracias a la posibilidad de estudiar en Saha Sart Seuksa School, en Chiang Rai. 


A continuación incluyo los informes de cada una de ellas. Todas nos agradecen el soporte que les estamos dando, puesto que sin él no les sería posible seguir estudiando y como veis nos tienen en su corazón. Muchas gracias a todos!!!!

Nee, Agriculture College, Chiang Rai
"Este mes he estado muy ocupada con mis estudios, he tenido que hacer exámenes parciales y me han ido bastante bien. Estoy bastante contenta con mi vida y mis estudios aquí. También tengo más amigos ahora y ellos hacen que disfrute de mi tiempo aquí. Tengo que ir todos los dias a la escuela, excepto los miércoles que es le día de casa.

Este mes ha empezado la estación de lluvias y es bastante difícil para mi llegar a la escuela, pero creo que lo podré superar.

A veces tengo muchos deberes y no tengo mucho tiempo de descansar, pero está bien y espero tener más tiempo libre el próximo mes.

Sigo echando de menos a todos y sigo diciendo que realmente aprecio y estoy muy agradecida por vuestro apoyo y os quiero mucho a todos"

Pond, Agriculture College, Chiang Rai, 
"Antes de empezar a escribir nada más quiero decir "Hola" a KruKi (profesora Kiki) y a todas las personas que me dan su apoyo y que me han dado la oportunidad de continuar mis estudios aquí. 

Durante este mes mi vida, en general, ha ido bien y mis estudios un poco mejor, aunque cada vez van siendo más difíciles, pero creo que si estudio duro puedo aprobar todas las asignaturas.

He tenido pequeños problemas con mi compañera de habitación porque ella hablaba mal de mi al resto de mis compañeros y ellos me lo explicaban. Yo les dije que estaba bien porque yo sé que soy una buena chica. Durante dos semanas no hablé con ella y entonces  ella vino a mi y me pidió disculpas, entonces volvimos a hablar otra vez. Después de esto, también tuve problemas con mi familia porque mi madre entendió que estaba saltándome las clases para irme por ahí con mis amigos, pero en realidad me había apuntado al día del deporte que se celebraba fuera de la escuela. Pero después de esto mi madre y mis hermanos no quieren que siga estudiando más y quieren que empiece a trabajar, pero yo quiero continuar estudiando.

Además ahora como hemos entrado en la estación lluviosa es más difícil para mí ir a mis clases porque cada asignatura y clase está localizada muy lejos unas de otras, por lo que tengo que andar distancias largas, me canso mucho y no puedo llegar a las clases a tiempo. Por eso he empezado un trabajo a tiempo parcial para conseguir el dinero para comprar una bicicleta de segunda mano. Se lo expliqué a mi familia y me dijeron que si tengo dos piernas para qué necesito una bicicleta. Esto me hizo sentir muy triste pensando que ellos no me quieren y no me entienden.

Me sentí tan triste y sin esperanza porque mi familia no me entendía, que no quería hacer nada, ni vivir más. Pero, de repente, me dí cuenta que sí que hay personas que creen en mí, KruKi (profesora Kiki), Imma, Xavier y las demás personas que me apoyan desde España y me han dado la oportunidad de continuar mis estudios y iniciar un futuro mejor para mí. Por eso he intentado ser fuerte, escribir este informe y llamar a KruKi para hablar con ella y explicarle lo que me ha estado pasando, ella me ha estado ayudando y alentando a creer en mí misma y tener fe en lo que estoy tratando de conseguir y continuar mis estudios.

Ahora me digo a mí misma que no me voy a rendir nunca y voy a tratar de continuar mis estudios hasta que no sea posible. Y continúo diciendo que realmente aprecio y agradezco mucho todo vuestro amable apoyo y os quiero mucho a todos"


Mei, Saha Sart Seuksa School, Chiang Rai
Foto de Mei tomada en agosto 2012
"Este mes todo a dado un giro positivo para mi, especialmente mis sentimientos y mis estudios. He empezado a estudiar en serio inglés y chino y no es fácil, pero tampoco muy difícil, intento practicar y aprender cada día más. Además he conocido a más amigos y profesores y el profesor de mi clase es Lahu y también enseña chino. Hay muchos profesores Lahu en mi colegio. También hay personas Lahu trabajando en el alojamiento donde estoy ahora. He visto muchas personas Lahu con titulación universitaria y con buenos trabajos y además son buenas personas y son un buen ejemplo para mi y me inspiran para estudiar más y tener un futuro mejor. Siento como si tuviera una nueva vida que me da la oportunidad de aprender muchas cosas diferentes y la oportunidad de tener experiencias para los muchos cambios que vienen en mi vida.

Finalmente, me gustaría dar las gracias a todos los que me ayudan con su amable soporte, especialmente a Imma y a sus amigos. Les quiero a todos. Y prometo que lo haré todo lo mejor que pueda"


Fotografia tomada en agosto 2012
Nam, Chiang Rai Vocational College
"Hola a todos, mis estudios este mes (junio 2013) han ido bien, pero he acabado muy cansada, con muchos deberes. Muchas veces no he podido acabar algunos trabajos porque no he encontrado la información para hacerlos. El próximo mes, intentaré estudiar más duro.

Tengo más amigos en la escuela y son muy simpáticos conmigo. También he empezado a acostumbrarme a la manera de vivir aquí y a la comida, aunque está claro que no me olvido de la comida de mi comunidad.

Este mes ha empezado la estación lluviosa y es muy difícil llegar a la escuela en moto, pero creo que lo puedo conseguir.

Como en este mes han habido tantos trabajos, en algunos momentos me he sentido desanimada, pero me sigo diciendo a mi misma que lo hago lo mejor que puedo.

Sigo echando de menos a la profesora Kiki y a todos, especialmente a las personas que amablemente me dan soporte, Alicia, Clara, Jessica y sus amigos. Yo no podría hacer esto sin su apoyo, os quiero mucho a todos"


Como veis, las niñas van progresando, pese a las dificultades y lo que se desprende de todos sus informes es que tienen muy claro que es muy importante para sus vidas lo que están haciendo y están dispuestas a esforzarse todo lo que sea necesario. Me siento muy orgullosa de ellas y os agradezco a tod@s vuestra a aportación a que el sueño de estas niñas se pueda hacer realidad. Muchas gracias de todo corazón! 

Y a los que querais seguir contribuyendo, ya sabeis! 



jueves, 6 de junio de 2013

Primer mes de clase de las niñas de Monsaengdao (después de Monsaengdao)

Las niñas a las que va dirigido el proyecto "Después de Monsaengdao" ya han pasado su primer mes en sus nuevas escuelas. Nos han escrito a través de la profesora Jureelak Pimrot (Kiki) contándonos sus primeras experiencias. 

Después de superar los primeros días en una nueva escuela mucho más grande de las que ellas han conocido hasta ahora, donde se mezclan chicos y chicas de diferentes etnias (a veces muy pocos, o ninguno, pertenecientes a la suya), con unas metodologías de enseñanza muy diferentes a las de Monsaengdao, sin conocer a nadie. Días de nervios y emoción. Lejos de sus familias y de sus amigos. Primeros momentos de dificultad. Muchas expresan las dudas de los primeros momentos, sobre si habrán hecho bien, si podrán superarlo. Ahora, después de unas semanas, ya tienen algunos amigos y se están adaptando. Pronto empezaran a disfrutar de sus nuevas experiencias. A continuación os transcribo la traducción de lo que ellas han escrito a Kiki para nosotros, palabras cargadas de agradecimiento a todos los que desde aquí las estamos ayudando a conseguir lo que sería imposible para ellas, una educación que les ayudará a ellas y ayudará a sus comunidades:



Nee, Agriculture College, Chiang Rai
"Este es mi primer mes en el Agriculture College de Chiang Rai. Durante la primera semana me sentí muy frustrada y no estaba segura de si debía dejarlo o continuar mis estudios aquí, porque no tenía amigos y me sentía muy sola, me daban ganas de llorar. Sin embargo, cuando empezó la segunda semana empecé a disfrutar de la escuela, ya que empezaron algunos compañeros a hablar conmigo y esto me hizo sentir mejor, así es que decidí que sí que quería continuar mis estudios aquí. Tardé una semana en superar esa difícil sensación y ahora que se ha ido, me siento más fuerte y más feliz. También hay muchos clubes para los estudiantes aquí y he decidido unirse al Club Agricultura. Les agradezco a todos su amable apoyo. Les quiero a todos!"


Mei, Saha Sart Seuksa School, Chiang Rai
"Comencé mi primer semestre a medidados del mes de mayo en el Saha Sart Seuksa School, la escuela privada que cuenta con el mayor número de estudiantes de las minorías étnicas de las montañas. Al principio, no estaba acostumbrada a este sistema de estudio y a una escuela con 2.000 alumnos estudiando aquí. Mi clase tiene más de 50 estudiantes y la mayoría de ellos son niños de las tribus de las montañas y ahora tengo amigos de todas ellas.

Me siento muy afortunada por tener la oportunidad de continuar mis estudios para obtener más conocimientos y vivir nuevas experiencias fuera de mi comunidad y compartirlas con personas que vienen de diferentes culturas. Así que me he dicho que nunca voy a renunciar a mis estudios y voy a tratar de superar de todos los problemas que se me presenten.

Me siento muy contenta, feliz y agradecida a todos los que me ayudan y me dan amablemente su apoyo y en especial a Imma, su familia y sus amigos. Les quiero a todos!"

Nam, Chiang Rai Vocational School
"Comencé mi primer semestre, el 20 de mayo de 2013, me sentía nerviosa y contenta. Había muchos más estudiantes en la universidad de lo que imaginaba, por lo que me daba un poco de miedo. Además en mi clase la mayoría de los estudiantes son locales (Lanna), sólo yo y otro estudiante somos Akha. Sin embargo, en el tercer día me di cuenta de que eran muy amables conmigo y esto me hizo sentir mejor. Mis estudios están yendo bien, pero creo que deberé estudiar y leer más. El día en que mi maestro me pidió que presentara ante toda la clase los lugares turísticos de mi ciudad natal, me puse muy nerviosa, pero creo que pude manejar la situación bastante bien. Me sentí muy contenta cuando me puse el uniforme de la universidad el primer día, me recordaba cuando estudiaba en la escuela primaria y la secundaria. Sin embargo, no me gustan los zapatos porque me hacen daño en el pie, poco a poco me estoy acostumbrando a usarlos, y ya no siento dolor. En este colegio hay muchos clubes y como me gusta tocar la guitarra, quería formar parte del Club de Música, pero todos los miembros de este club eran chicos así es que finalmente me decidí a unirse al Club de Inglés que creo que me ayudará a mejorar mi Inglés. 

Esto es todo por este primer mes, espero que el próximo será más emocionante y sucederán más cosas buenas. 


Echo de menos a la profesora Kiki y a todos los demás, especialmente las personas que amablemente me dan soporte desde Australia (Alicia) y España (Clara, Jessica y sus amigos). Yo no podría estar haciendo esto sin el apoyo de todos ustedes, les quiero a todos!"

Pond, Agriculture College, Chiang Rai
"Comencé mi primer semestre, el 14 de mayo. Al principio, me sentí muy nerviosa porque no tenía amigos aquí y me sentí realmente preocupada por mis estudios ya que el sistema de enseñanza aquí es muy diferente al de mi antigua escuela (Monsaengdao School). Sin embargo, después de unos días he conocido nuevos amigos de las tribus Akha y Lahu y nos llevamos bien, así que todo está mejorando desde entonces.

Ahora estoy muy feliz de tener la oportunidad de estudiar aquí y creo que el aprendizaje y la enseñanza de aquí es mejor de lo que imaginaba. Haré todo lo posible para completar mis estudios aquí.

Me gustaría dar mis agradecimiento a todos los que amablemente me apoyan que los siento como mi segunda familia. Yo nunca hubiera tenido la oportunidad de continuar mis estudios sin toda su ayuda y su amable apoyo. Les quiero mucho a todos"



Después de leer estas cartas, sólo puedo decir que me siento muy orgullosa de estas niñas tan valientes que tienen claro que su educación es muy importante y están dispuestas a esforzarse para salir adelante, aún lejos de sus familias y amigos. Y sólo puedo dar palabras de agradecimiento a tod@s los que estáis colaborando a que esto sea realidad. Muchas gracias a tod@s!!!

domingo, 2 de junio de 2013

Preparándonos para la playa: Cesto de paja (DIY)

Estamos deseando que llegue el verano, por eso ya hemos empezado a prepararnos. 

Siempre me han encantado los cestos de paja para el verano y hace tiempo que tenía ganas de decorar uno. Así es que este fin de semana Bet y yo nos hemos puesto manos a la obra. Ha sido muy divertido. 










Siguiendo las instrucciones de la revista Veo Veo, que en su número 2 dedica un artículo de la Casa de la Iaia para explicarnos cómo decorar tu cesto de verano, y las de Rebeca García que en su blog El caballo y la reina también lo explica genial, ha sido muy fácil y como se puede ver han quedado genial!

Materiales:

  • Cesto de paja
  • Cinta de pintor
  • Pintura blanca mate al agua (esmalte)
  • Tinte para pintura al agua de color bermellón 
  • Tijeras y papel

Paso a paso:

Primer paso: Hemos tapado con cinta de pintor toda la superficie del cesto que no queríamos pintar (el borde superior, las cintas de piel, etc...)










Segundo paso: Pincel en mano, nos hemos puesto manos a la obra: un cesto lo pintamos
de color blanco, el mío, y el de Bet de color rosa. 

El rosa lo hemos conseguido con la pintura blanca y hemos ido añadiendo tinte de color bermellón hasta conseguir el color rosa pálido. Bet quería pintar una cruz de color blanco, así es que ha reservado el espacio de la cruz, para después pintarla con la pintura blanca. 

Tercer paso: Una vez se ha secado la pintura, lo hemos acabado de decorar. Bet ha pintado la cruz de color blanco. Mi cesto, mitad color natural y mitad de color blanco, lo he decorado con una estrella de color magenta. Para pintarla he hecho una plantilla con la estrella, la he recortado por dentro y luego, pssssssssssssss..., el spray de color magenta. 


Ya tenemos nuestros bolsos acabados, listos para ir a la playa! Qué ganas de estrenarlos!






domingo, 5 de mayo de 2013

Nuevos collares para "Monsaengdao después de Monsaengdao"

Ya estamos en primavera y ante las peticiones de much@s de vosotr@s, me he animado con una nueva colección primavera-verano 2013 de "collares para Monsaengdao", el modelo cala salada.


Como os comentaba en la entrada Monsaengdao después de Monsaengdao ahora daremos soporte directamente a las niñas con potencial y muy pocos recursos, que una vez cumplen los 18 años tienen que abandonar Monsaengdao y, por lo tanto, se acaban sus posibilidades de crecimiento. 

El proyecto lo hacemos en colaboración con Udutama (puedes ver más información aquí) y con la profesora Jureelak Pimrot (Kiki), una profesional de total confianza, que es el nexo de unión con las niñas y se encargará de hacer el seguimiento y la atención personalizada.

Nam ya ha comenzado sus estudios de Gestión turística y hotelera en Chiang Rai Vocational School. Mei empezará el 14 de mayo, Nee y Pond empezaran el 7, en el Sahasad School de Chiang Rai, la primera, y en el Chiang Rai Agriculture College las otras dos. Al final Da y Thai no continuaran estudiando, han preferido optar por intentar encontrar un trabajo y así poder ayudar económicamente a sus familias. Les deseamos mucha suerte!!

De momento, hemos recaudado los fondos para poder pagar el primer semestre (abril-agosto) y con lo que recaudemos a partir de ahora servirá para pagar el segundo semestre. Iniciamos esta nueva fase con la nueva colección primavera-verando 2013 de collares para Monsaengdao, el modelo cala salada.

Yo, por mi parte, os iré informando de cómo les va la nueva vida a Nam, Mei, Nee y Pond en sus nuevas escuelas.

Nueva colección de collares para Monsaengdao: modelo cala salada

Inspiración...Creación
Podría ser una de las maravillosas playas de Tailandia, un tanto lejanas de Chiang Rai y de Monsaengdao, con sus aguas turquesas y cristalinas, de arena blanca. Pero se trata de Cala Salada, en Ibiza. 

El azul del mar y las boyas flotando en ese mar calmado del mes de mayo, son la inspiración de esta colección, la segunda de "Collares para Monsaengdao" y cuya recaudación servirá para pagar el segundo semestre del primer año de escolarización fuera de Monsaengdao de Nam, Nee, Pond y Mei.


Podéis ver todos los colores y modelos de la colección a continuación:

Collares "cala salada" largos

Se trata de collares de antelina con una bola de cerámica de diversos colores. A continuación podéis ver todos los colores, así como una foto de cómo quedan puestos, aunque los puedes regular a la altura deseada.
**Importante: El número que aparece encima de cada uno de los collares es la referencia.




Collares "cala salada" cortos

Se trata de collares de algodón con una bola de cerámica de diversos colores. También he incluido alguna foto de detalle para que podáis ver cómo quedan.
**Importante: El número que aparece encima de cada uno de los collares es la referencia.


Tú también puedes contribuir al proyecto, comprando por solo 10 euros (más gastos de envío). Haz tu pedido enviando un correo a crochet4monsaengdao@gmail.com indicando:

Referencia **:
Nombre y apellidos:
Dirección Postal:

Y te lo enviaré a casa.

Muchas gracias!!!



*Gastos de envío aproximados para 1-2 collares:
España: 1 euros
Europa: 1,5 euros
Resto mundo: 2 euros
** La referencia es el numero que aparece encima del collar 

domingo, 14 de abril de 2013

Somnis de sorra

Ayer sábado la compañía Borja Ytuquepintas nos cautivó con su espectáculo Somnis de sorra, que fue presentado en La Mostra de Igualada, la feria de teatro infantil y juvenil, en su 22 edición.

Interpretado por el ilustrador Borja González, al piano Roc Sala y en manos del sonido y la iluminación, Joaquim Aragó. Somnis de Sorra es un espectáculo que combina arte efímero con arena, música en directo y marionetas tamaño real.

Las manos de Borja González, arena sobre un cristal, luz, piano, un escenario y una pantalla; y todo está listo para introducirnos en una bella historia, un mundo de magia, que recorre bellos lugares y nos recuerda las primeras películas del cine en blanco y negro, películas en las que las imágenes se suceden al compás de la música del piano, una música que te traslada a otro tiempo y a otros lugares.

Las imágenes se van creando al ritmo de la música:
La mesa de cristal, la luz, la arena....el laboratorio de creación del espectáculo

Somnis de sorra es magia y, sobretodo, es poesia! Puedes ver un video del espectáculo Aquí




domingo, 7 de abril de 2013

Después de Monsaengdao (After Monsaengdao)

(English version below)

Para las niñas de las minorías étnicas del norte de Tailandia escolarizadas en Monsaengdao, una vez llegados los 18 años se acaban las posibilidades, puesto que han de abandonar la escuela y sus familias no pueden costear la continuidad de sus estudios. 


Esta es la razón por la que después de dar soporte directamente a la escuela ahora iniciamos una segunda fase del proyecto que hemos llamado: Después de Monsaengdao junto con Kiki, la gerente actual de Monsaengdao , y en colaboración con Udutama.


Gracias a la escuela Monsaengdao y gracias los que habéis colaborado en nuestro proyecto, niñas como Mei, con gran potencial y muy pocos recursos tienen la oportunidad de estudiar. Mei fue elegida, el pasado mes de enero, como la mejor estudiante de las escuelas de educación alternativa de Chiang Rai, y recibió el certificado de manos del primer ministro. Estamos muy orgullosos de ella!




Después de Monsaengdao
Queremos apoyar a las niñas procedentes de minorías étnicas del norte de Tailandia no reconocidas por el gobierno tailandés. Algunas de las niñas no tienen identidad tailandesa completa por lo que no son consideradas ciudadanas de Tailandia. Estas niñas provienen de familias con escasos recursos, localizadas en zonas remotas con escasas posibilidades de acceso a la educación y han realizado una primera fase de sus estudios en la escuela ecológica Monsaengdao. Además tienen potencial y gran motivación para continuar unos estudios de especialización en alguna de las escuelas de Chiang Rai de una duración aproximada de dos años. 

A través de nuestra colaboración en forma de becas de estudios podrán continuar estudiando en Chiang Rai y así optar con más posibilidades para ayudar a sus familias y comunidades a salir adelante. 

Con el dinero recaudado pagaremos las matrículas en las escuelas seleccionadas y colaboraremos a su manutención durante el próximo curso escolar que cubre el período abril-diciembre. 

Ya el pasado 21 de marzo enviamos los fondos recaudados a través del proyecto Collares para Monsaengdao, que corresponden a nuestra colaboración para el primer semestre y suman 1.975 euros recaudados.

Aquí os dejo algunos datos para que conozcáis un poquito a Nam, Da, Nee, Thai, Mei y Pond:


Nam
Edad: 18 años
Grupo étnico: Akha
Área geográfica: Chiang Saen
Quiere estudiar: Gestión turística y hotelera
Institución: Chiang Rai Vocational School
Duración estudios: 2 años

Es la mayor de 5 hermanos. Su padre está enfermo y no puede trabajar. Recibe muchas presiones de su familia para empezar a trabajar y poder contribuir a la educación de sus hermanos. Aun así, ella trata de convencerlos de que con sus estudios podrá sacarse un certificado oficial de guía y así optar a un mejor trabajo para ayudar a su familia y a su comunidad.
Da
Edad: 18 años
Grupo étnico: Akha
Área geográfica: Chiang Saen
Quiere estudiar:Agricultura
Institución: Chiang Rai Agriculture College
Duración estudios: 2 años

Le gusta la pintura y en sus ratos libres se dedica a ella. Su plan es abrir un negocio familiar de restauración con otras chicas de Monsaengdao para vender los productos de su comunidad y al mismo tiempo mostrar la cultura akha.

Nee 
Edad: 18 años
Grupo étnico: Akha
Área geográfica: Mae Salong
Quiere estudiar: Agricultura
Institución:Chiang Rai Agriculture College
Duración estudios: 2 años

Tiene 4 hermanos. Nació en Tailandia pero su familia, como muchas otras familias Akha, se ha estado trasladando a través de las montañas. Es una de las amigas de Da que quiere montar un restaurante en el futuro.

Thai
Edad: 18 años
Grupo étnico: Akha
Área geográfica: Chiang Saen
Quiere estudiar: Agricultura
Institución: Chiang Rai Agriculture College
Duración estudios: 2 años

Al igual que Nee, nació en Tailandia. Tiene 2 hermanos pequeños. Es la otra amiga de Da y Nee que quiere montar el restaurante. Ha decidido estudiar agricultura porque ya tiene conocimientos previos y cree que así le será más fácil terminar sus estudios.

Mei
Edad:  15 años
Grupo étnico:  Lahu
Área geográfica: Mae Kok river
Estudios a los que opta: Senior High School (bachillerato), Major in English
Institución: Sahasad School de Chiang Rai
Duración estudios: 3 años

Nació en Tailandia y tiene 4 hermanos. Sus padres son agricultores, además su madre es la chaman de la comunidad. Le gusta la pintura y se dedicará a ella en su tiempo libre. Cuando acabe sus estudios de bachillerato le gustaría estudiar en la Facultad de Tecnología y Artes de la Universidad de Chiang Rai. En el futuro quiere ayudar a su comunidad fomentando un desarrollo ecológicamente sostenible. El pasado mes de enero fue seleccionada la mejor estudiante de las escuelas de educación alternativa de Chiang Rai y recibió el certificado de manos del Primer Ministro. 

Pond
Edad: 16 años
Grupo étnico: Akha
Área geográfica: Mae Suai
Tiene id-card tailandesa: Sí
Estudios a los que opta:Senior High School (bachillerato)
Institución: Chiang Rai Agriculture College
Duración estudios: 3 años

Tiene 4 hermanos mayores. Pond quiere estudiar agricultura para así poder ayudar directamente a su comunidad.



Si queréis seguir colaborando para reunir los fondos necesarios para cubrir el segundo semestre podéis contactar conmigo en la dirección de correo crochet4monsaengdao@gmail.com


Seguimos con los collares diseño Monsaengdao y próximamente realizaremos más actividades solidarias de las que os iré informando. 

Todos los modelos de collares diseño Monsaengdao los podéis encontrar aquí y en especial, os recomendamos para este verano:

Collares diseño Monsaengdao

Serie Adulto


 Serie infantil
(English version) After Monsaengdao

At Monsaengdao School, once you are 18 years old, you are done. And the girls belonging to ethnic minorities have to leave the school, and their families can’t afford to continue their education.


This is the reason why after supporting first the school directly, we start now a second phase of the project: we call it Monsaengdao 2.0 (or Monsaengdao after Monsaengdao), jointly with Kiki, the current manager in Monsaengdao, and in collaboration with Udutama.

Thanks to Monsaengdao School and thanks to all of you, who have contributed to our Project, girls as Mei, with great potential and very few resources have the opportunity to study.
Last January, 2013, Mei was selected as one if the best students in an Alternative Education Center in Chiang Rai; she received a certificate from the Prime Minister’s hands.




After Monsaengdao
Our goal now is to support girls from ethnic minorities in northern Thailand, whose rights are not recognized under the regulations of the Thai Government.  Some of the girls do not hold full Thai identity cards and as such are not considered Thai citizens. They come from very poor families, located in remote areas with little or no access to education; they made a first phase of its ecological studies at Monsaengdao school and have great potential and motivation to continue for specialized studies in some of the schools in Chiang Rai, that usually last for two years. 

By means of our collaboration in the form of scholarship, they will be able to continue their study of specialization in Chiang Rai and thus most likely have options to help their families and communities to succeed. 

With the money raised, we will be able to pay tuition at selected schools and will work for their maintenance during the next school year, covering the period from April to December 2013. 

Therefore, on March 21st we sent the funds raised through the project Necklaces for Monsaengdao, corresponding to our support in the first semester, worth 1.975 Euros.

With such funds, and others coming from other volunteers and also Udutama, we expect to cover approximately 80% of the costs of this first semester. The rest will be covered by the girls, by means of some sporadic works that will permit them to get introduced into working life.

Some information about Nam, Da, Nee, Thai, Mei and Pond, the girls that will take advantage of our support, do follow:

Nam
Age:  18
Ethnic group:  Akha
Origin: Chiang Saen
Wishes to study: Tourism and hotel management
Institution: Chiang Rai Vocational School
Education duration: 2 years

Nam is the eldest of five children . Her father is ill and can’t work. She is under strong pressure to leave school and start working to support her younger brothers’ education. She is convincing her family that with an official certificate as tourist guide, she will have much better options to support them and the community.
Da
Age:  18
Ethnic group:  Akha
Origin: Chiang Saen
Wishes to study: Agriculture
Institution: Chiang Rai Agriculture College
Education duration: 2 years

In her free time, she enjoys painting. Her project is about opening a restaurant business jointly with other girls in Monsaengdao, also to sell out the products of her community and showing the Akha culture to others.
 

Nee
Age: 18
Ethnic group:  Akha
Origin: Mae Salong
Wishes to study: Agriculture
Institution: Chiang Rai Agriculture College
Education duration: 2 years

Nee has four brothers. She was born in Thailand but her family, as many others of the Akha ethnic group, moved through the mountains often. Nee is one of Da’s friends planning to open a restaurant business in the future. 

Thai
Age:  18
Ethnic group:  Akha
Origin: Chiang Saen
Wishes to study: Agriculture
Institution: Chiang Rai Agriculture College
Education duration: 2 years

Thai was also born in Thailand.. She has two younger brothers. She’s the third girl, with Da and Nee, wanting to set up a restaurant business. She wishes to study agriculture because she is skilled in this discipline, and therefore this will make easier for her to end her education successfully.

Mei

Age:  15

Ethnic group:  Lahu
Origin: Mae Kok river
Wishes to study: Senior High School, Major studies in English
Institution: Sahasad School in Chiang Rai
Education duration: 3 years


Mei was born in Thailand. She has four siblings. Her parents are farmers, and additionally her mother is the Shaman in her community, taking care of the community members’ health. In her free time, she enjoys painting. When she’s done in her education at Senior High School in Chiang Rai, she’d like to study Technology and Arts in the University, also in Chiang Rai. In the future, she wishes to support her community promoting an ecologically sustainable development. Last January, 2013, she was selected as one if the best students in an Alternative Education Center in Chiang Rai; she received a certificate from the Prime Minister’s hands.

Pond
Age:  16
Ethnic group:  Akha
Origin: Mae Suai
Wishes to study: Senior High School
Institution: Chiang Rai Agriculture College
Education duration: 3 years

Pond holds a Thai id card. Pond is the youngest of five brothers, and is willing to study Agriculture to directly support her community.

If you want to continue cooperating to raise the funds needed to cover the second semester, please contact me at the email address crochet4monsaengdao@gmail.com

Monsaengdao necklaces project continues!

 And soon we will carry out further activities; I will let you know in advance!

All Monsaengdao necklaces models available here  and, for next summer, we strongly recommend the following:

Necklaces "Monsaengdao design"

For Adults


For kids