martes, 28 de abril de 2015

Nam, un ejemplo de tesón y entusiasmo

Nam es una alumna brillante que ya ha acabado su formación profesional especializada en turismo y ahora quiere graduarse en la Universidad. Este año ha sido intenso para ella: el proyecto de graduación, nuevos amigos, contacto con diferentes culturas que, tal como dice ella, le dan nuevas perspectivas de la vida...Pero aun así ella sigue pensando en colaborar con su comunidad a través del turismo 

A continuación incluyo la carta traducida. Muchas gracias a todos por hacerlo posible!!!!


"Me gustaría saludar a la profesora Alicia, a la profesora Kiki y a todo el mundo y también me gustaría dar las gracias por su ayuda, amabilidad y el apoyo que me han dado hasta ahora.

Ahora estoy en las vacaciones de semestre, ya terminé mis estudios y recibiré el certificado de graduación el 15 de marzo de 2015. Gracias de nuevo por darme esta oportunidad porque yo no podría hacerlo sin ustedes.



He terminado mis exámenes finales y todo ha ido bien, por favor no se preocupen por mí.

Me disculpo profundamente por no haber escrito en estos últimos meses, pero he estado muy ocupada con mis estudios, con los exámenes y el proyecto de graduación. El proyecto que elegí fue hacer una encuesta poblacional en mi pueblo centrada en las opiniones sobre las empresas que dan alojamiento en casas de familias y he aprendido mucho de este proyecto.

También he aprendido muchas cosas en esta escuela de formación profesional, así como nuevos amigos y nuevas formas de vida que me dan nuevas perspectivas de la vida.

Mi familia está bien. El mes pasado tuvimos un evento deportivo en el colegio y disfruté mucho de tener la oportunidad de estar en el desfile vestida como ama de casa anciana. Yo estaba en el equipo rosa y recibimos muchos premios, entre ellos el 1er premio.

El mes pasado mi grupo organizó un tour a Chiang Mai, fue una locura y muy cansado. No pudimos encontrar turistas, así que pedimos a nuestros primos y familiares a unirse a nuestro tour. Y también me llevé a mi hermano menor conmigo y al final todo salió bien.



Ahora me he graduado y ya rellené mi solicitud para continuar mis estudios por otros 2 años para obtener un título de licenciatura. Durante las vacaciones de semestre voy a buscar un trabajo a tiempo parcial. La próxima semana tengo planes para solicitar estudiar en la universidad Rajabhat de Chiang Rai y seguiré con mi trabajo a tiempo parcial durante mis estudios como hasta ahora.

Me gustaría dar las gracias de nuevo por su amable ayuda y apoyo.

Les quiero y les echo de menos
Nam"


Muchas gracias a tod@s otra vez y hasta la próxima! 

Y ya sabéis que podéis seguir participando en el proyecto con la compra de un collar muy veraniego :), aquí