domingo, 11 de noviembre de 2012

Inauguración de la exposición "Beu Barcelona" de Clara Gràcia


El jueves pasado Clara Gràcia http://www.claragraciapintora.com/ inauguraba su exposición “Beu Barcelona” en la acogedora galería de arte situada en Consell de Cent, 279, La Galeria http://www.lagaleria-art.com/. Hacía tiempo que Clara Gràcia no nos ofrecía una exposición en Barcelona. Después de exponer en ciudades como Nueva York, Londres, Milán, París, Venecia, Chicago, entre otras ciudades, ahora ofrece esta muestra en su ciudad natal.

Qué sensación tan diferente es asistir a la inauguración de una exposición cuando eres una mera espectadora a cuando tienes un papel visible en ella, porque en septiembre Clara me había pedido que la presentara en esta muestra. 

Estábamos cenando en el restaurante Hanoi, hablando de nuestra pasión por Asia, de nuestras experiencias por aquellas tierras y de nuestros proyectos a corto plazo. Y, de repente, se le ocurrió que yo podía ser la persona que la presentara a los asistentes al evento. Me sentí aterrada (no estoy acostumbrada a hablar en público), pero me alagaba que hubiera pensado en mi, así es que acepté. 

En el estudio de Clara


Un mes más tarde, aproveché para visitar su estudio, allí pude ver las obras que expondría, así como muchas otras, por ejemplo, una que me encanta y que irá próximamente a París, a le Grand Palais, "la bailarina".

Clara en su estudio
La bailarina, una de mis obras preferidas











La experiencia ha sido una maravilla. La Galeria se fue llenando de público poco a poco, amigos y seguidores de Clara y también de muchos de mis amigos, así como otras personas del círculo de esta galería de arte dirigida por Laura Muns, una anfitriona encantadora. 

“Beu Barcelona” es un homenaje al vino (inseparable de nuestra tierra, de nuestra historia) y también es un homenaje a nuestra ciudad, Barcelona. Se trata de una selección de algunas de sus obras, su colección de particulares bodegones y una visión muy particular de nuestra ciudad. 
En estas obras ella va más allá y refleja mucho más que unas maravillosas botellas de colores, perfiladas por el inconfundible trazo dinámico y vital de su espátula  ya que con ellas refleja situaciones de la vida, tertulias  relaciones familiares… Clara estará todos los miércoles por la tarde en la Galeria para poder dar detalles de sus obras a todo el que la visite.









Aqui dejo la presentación que hice de Clara, para quien no pudo asistir:
En primer lloc vull dir que és un honor per mi presentar avui a la Clara Gràcia, una gran amiga i excel·lent pintora. He de dir que me’n recordaré sempre, quan fa uns mesos la Clara m’ho va proposar. Estàvem sopant al restaurant Hanoi, parlant de la nostra passió per Àsia, de les nostres experiències a Birmània, Tailàndia, en com ajudar a aquelles comunitats desafavorides. Somiant una mica... I, és clar, parlant dels nostres propers projectes, entre ells, ella em va parlar d’aqueta mostra i, de sobte, va posar aquella cara de “tinc una idea!” i em va dir: “Imma, perquè no em presentes a La Galeria, el proper novembre?” Em vaig sentir aterrada, joo??? Presentar a la Clara??? Impossible, que diré...? Però em feia molta il·lusió, m’afalagava la seva petició, no ho podia rebutjar, i així és que estic aquí.

Tots els que coneixem a la Clara podríem dir mil coses d’ella i estic segura que coincidiríem en moltes d’elles. Segur que esteu d’acord amb mi en que la Clara transmet energia, passió per la vida, il·lusió i també delicadesa i, sobretot, un gran amor pels altres. Aconsegueix que els que estan al costat d’ella mirin la vida amb color, amb il·lusió i això ho transmet a la seva obra, una obra carregada de color, de matèria, de plasticitat que et mou a endinsar-te en ella. Un traç enèrgic, dinàmic, vital i, en ocasions, nostàlgic, ja que la Clara amb la seva obra, en moltes ocasions evoca als seus records, moments de la seva vida, potser per això la seva obra és tan propera.

La Clara ha exposat a Nova York, Londres, Milà, Venècia, Nàpols, Chicago, Madrid, Sevilla, entre d’altres llocs. Properament trobarem algunes de les seves obres a Le Grand Palais, a Paris. Però no s’oblida de la seva estimada Barcelona a qui rendeix homenatge en aquesta exposició “Beu Barcelona”, on el protagonista és el vi, inseparable de la nostra terra, de la nostra historia, i la nostra ciutat, Barcelona ,captada per la seva espàtula. El seu inconfusible traç, l’homenatge al color i a la vida!

jueves, 8 de noviembre de 2012

Collares para Monsaengdao, proyecto solidario

(English version below)

Presentía que nuestra colaboración con Monsaengdao, la escuela de niñas del norte de Tailandia, no acabaría con las clases que impartimos en agosto (ver Monsaengdao una semana intensa)

Después de ver que el proyecto de Global Giving (http://www.globalgiving.org) no había conseguido el objetivo marcado, tenía que hacer alguna cosa desde Barcelona para seguir colaborando. Las niñas necesitan la escuela, por lo que hay que hacer lo posible para conseguir los fondos para financiar su funcionamiento. Como un día decía Joan a un amigo, 
soy consciente que en el mundo hay muchas situaciones que son bastante peores que las de estas comunidades (por lo menos, aquí no hay guerra), pero el destino ha hecho que nosotros hayamos conocido a estas niñas en este rincón en el norte de Tailandia y esto no se nos olvidará nunca.

Así es que después de darle muchas vueltas se me ocurrió una idea!, podía tejer collares de  crochet como el que una de las niñas diseñó para mí y me regaló el último día. El collar tenía éxito entre mis amigos y familiares, así es que por qué no? Compré material y me puse manos a la obra (por las noches, fines de semana, en el autobús...a todas horas...), diseñé una tarjetita explicando el proyecto y compré unas bolsitas de organza. 

Angie, la primera compradora!


Todo estaba listo para empezar a vender y en octubre vendí el primero.




Con la ayuda de muchas de mis amigas, un mes más tarde, ya llevamos más de 100!!!! (aquí tengo que nombrar a Lidia, que en estos momentos es la top one!! ).

Aisha contenta con su collar ,
su pulsera y su anillo (regalos
de su tio Alberto ;))



Además ahora estamos a punto de inaugurar el Club Ganxet per Monsaengdao, donde algunas amigas aprenderán a hacer los collares diseño Monsaengdao (como los hemos bautizado) y, de esta manera, colaborarán a la producción y venta :).







El dinero que consigamos entre todos lo enviaremos en enero directamente a la escuela y así pondremos nuestro granito de arena para que Nam, Ploy, Nee, Thai, Kik, Mei y muchas más niñas, unas niñas vulnerables a la violación de los derechos humanos, especialmente al tráfico sexual y otros tipos de esclavitud, puedan tener una oportunidad en la vida.



Aquí puedes ver todos los modelos, tú también puedes contribuir al proyecto, comprando uno por solo 10 euros (más gastos de envío *). Haz tu pedido enviando un correo a crochet4monsaengdao@gmail.com indicando:

Modelo:
Nombre y apellidos:
Dirección Postal:

y te lo enviaremos a casa.

Muchas gracias!!!


* Gastos de envio aproximados para 1-2 collares:
España: 1 euro
Europa: 1,5 euros
Resto mundo: 2 euros


Collares diseño Monsaengdao


Serie Adulto



 Serie Infantil

English versionI felt like our cooperation with Monsaengdao, the school for girls northern of Thailand, would not come to an end with our teaching we did last August (you can see Monsaengdao una semana intensa, in Spanish).

After checking that the project Global Giving (http://www.globalgiving.org) was far from achieving its targets, I had to do something from Barcelona to continue cooperating. The girls need the school, and whatsoever is needed to raise the necessary funds should be done. As Joan told to a friend, 
I am conscious that in our World there are many situations even worse than in these communities (at least they are not under war), but fate made we met these girls in this corner northern Thailand, and we shall never forget them.
Therefore, and after much thinking, it occurred to me an idea! I could knit necklaces made of crochet as the one of the girls designed for me, as a present, the day before our leaving. The necklace was quite successful between my friends and family and, then, why not? I procured the needed material and started knitting (at night, over weekends, on the bus … anytime, anywhere); I designed a card showing the project, and also procured small silk-like bags).

All was ready to start my selling, and last October I sold the first necklace.

Helped with many of my friends, one month later we sold over 100 necklaces!! (Here I should mention Lidia, she’s number one seller so far).

Furthermore, we are near to open “Crochet Club for Monsaengdao”, a meeting point where friends will learn who to produce necklaces “Monsaengdao design” (this is as we call it) and, this way, they will also support both the production and the selling.

All money raised will be sent next January 2013 to the school, and this is our way to bring in our bit for Nam, Ploy, Nee, Thai, Kik, Mei and many other girls vulnerable to the violation of human rights, especially sex trafficking and other forms of slavery; we expect to improve this way the girls’ opportunities in life.
Here you can find all of our designs, you can also contribute to the project buying one necklace for 10 Euros only (plus shipping expenses). You can order by emailing crochet4monsaengdao@gmail.com indicating:

Model:
Name and surname:
Address:

and we'll send you home.

Thank you very much!